Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ХУР БОН АРВ НЫННÆРÆГАУ — Æвиппайды æбуалгъ хъуыддаг, стыр зиан æрцæуын. Как гром среди ясного неба. Нæ уырныдта устыты уыцы æбуалгъ хабар: хур бон арвы ныннæрæгау сæм кастис, фæлæ сын Сæлимæт куы басомытæ кодта, уæд ыл баууæндыдысты. (Мамсыраты Д. Т.1, 15.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫ ФЕРТТЫВДАУ — Искæй, истæй æнæнхъæлæджы фæзынд, кæнæ исты æбуалгъ хъуыддаджы æрцыд. Как свет молний. Хабар хæлиу кодта арвы ферттывдау æмæ адæмы зæрдæты уагъта тас. (Фæрнион. Уады уынæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ НЫХЪУЫРЫН — Искæй фыдæнæндзинад, схуыстмæ хи бауромын, ныббарын, мидхъуырдухæнты фæдыл нæ ацæуын. Подавить злобу. Цæмæн мæ бафхæрдтай уыцы æбуалгъ æфхæрдæй. Хорз, нынныхъуырдтон уыцы маст. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
